La traduction religieuse est un vaste domaine qui exige plus que de la précision, une expertise approfondie, des connaissances et une familiarité avec tous ses aspects. Les traductions religieuses diffèrent selon les différentes religions. La traduction de textes religieux a été un élément clé et central dans la diffusion du message d'Allah à travers tous les âges.