L'avantage de la traduction de fabrication est qu'elle permet aux employés de l'industrie manufacturière de comprendre correctement les spécifications du produit requises ainsi que les aspects de qualité qui doivent être traités strictement lors de la fabrication d'un produit car les informations sont dans la langue maternelle.